Prevod od "nameravam da" do Italijanski


Kako koristiti "nameravam da" u rečenicama:

Sada, kad je podignuta optužnica, to i nameravam da radim.
E ora che l'istruttoria e' chiusa intendo fare il mio dovere
E pa ja ne nameravam da se zadržavam ovde toliko dugo.
Non intendo rimanere tanto a lungo.
Ali ne znaju da nameravam da ih nemilosrdno napadnem.
Ma non sanno che intendo attaccarli senza pietà.
Što sam postigao, što nameravam da postignem, jeste za moju porodicu moj univerzitet i moju zemlju.
Quel che ho ottenuto e che voglio ottenere, è per la mia famiglia, per la mia università e per il mio paese.
Ne nameravam da poginem samo zato jer nisam mogao da uzvratim.
Non voglio finire ucciso per non aver risposto al fuoco.
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Non intendo violare il mio accordo di riservatezza rivelando quello che ho promesso di non rivelare.
Rat još uvek dolazi, Èarls, i nameravam da se borim svim moguæim sredstvima.
La guerra sta per esplodere, Charles, e io voglio combatterla. Con tutti i mezzi necessari.
Veæ dugo nameravam da se preselim u Kolorado.
Ho pensato anche di andarmene in Colorado.
Nameravam da obezbedim sigurno mesto za bilo koga od 4400 povratnika kome je potreban dom.
Voglio offrire un posto sicuro a chi tra i 4400 ne ha bisogno.
A onda nameravam da se vratim ovde i oženim te.
E poi tornero' qui per sposarti.
Nameravam da održim odgovarajuæu službu sutra u 16:00.
Ho intenzione di organizzare un degno funerale, domani alle 16.
Ukrao sam pravi Horkruks i nameravam da ga uništim što pre.
Ho rubato il vero horcrux e intendo distruggerlo appena possibile.
Tek da znaš, nameravam da ugostim doktorku Elizabet Plimpton.
Per vostra informazione, avro' l'onore di ospitare la dottoressa Elizabeth Plimpton.
Ali nameravam da joj kažem šta taèno oseæam prema njoj, ali ne znam kako.
donna: Okay. uomo: Ma stavo pensando di rivelarle esattamente i miei sentimenti.
Nameravam da svog sina nauèim puno toga.
Io voglio insegnare ai miei molto.
Lord Bolton mi je naredio da ga vratim u Kraljevu Luku živog, i to nameravam da uradim.
Lord Bolton mi ha incaricato di riportarlo ad Approdo del Re sano e salvo, ed e' quello che faro'.
Nameravam da te volim do kraja svog života.
Voglio amarti fino al mio ultimo giorno.
I nameravam da postignem još više.
E molti altri ancora ne raggiungeremo.
Saxon možda ima prednost, ali nameravam da ga stignem.
Saxon avra' anche un po' di vantaggio, ma ho intenzione di recuperare.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Dica a Lady Elizabeth che potrei aver bisogni di quelle lettere, quindi... le tengo io.
Ja ne nameravam da mu ponudim svoju dušu tako skoro.
Io non prevedo di offrire la mia in tempi brevi.
Nameravam da zauzmem mesto koje mi pripada.
Intendo prendere il posto che e' mio di diritto.
Nameravam da ispunim obeæanje Sari i tebi.
Intendo mantenere la promessa che ho fatto a Sara. E a te.
Raniji modeli... imali su grešku u dizajnu, koju nameravam da iskoristim.
I primi modelli avevano... un difetto di progettazione. Che intendo sfruttare a mio vantaggio.
Ali nameravam da se kockam satima.
Ma avevo intenzione di rimanere per ore.
Nameravam da završim sa mužjacima jer oni znaju za Svetlu nadu.
Intendo uccidere i maschi, dato che sanno di Bright Hope.
Držati te u nepovoljnosti je povoljnost koju nameravam da zadržim.
Tenerti in svantaggio e' il vantaggio che voglio avere.
Slobodnog sam duha, zbog cega ne nameravam da provedem jos jednu noc zatvorena u ovoj prokletoj tamnici!
Sono uno spirito libero. Per questo non intendo trascorrere un'altra notte in quella maledetta prigione.
I ja nameravam da joj pomognem.
E io voglio aiutarla a farlo.
Želite da èuvam mesto predsednika, a ja nameravam da upravljam.
No, voi me l'avete fatta pesare un bel po'. Mi state chiedendo di scaldare il posto per 18 mesi e io ho intenzione di governare.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
Posso dirvi che le selezioni sono a buon punto e che è mia intenzione nominare qualcuno... entro le prossime due o tre settimane.
Ne znam, ali nameravam da saznam.
Non lo so, ma sicuramente lo scoprirò.
Kao predsednik banke "Soutern Trast", nameravam da zaštitim privatnost klijenata...
Come presidente della Southern Gulf Bank proteggo la privacy dei clienti.
Za 10 sati divovi æe opet krenuti u lov, a ja nameravam da ih zaustavim.
Tra 10 ore i giganti riprenderanno nuovamente la caccia ed io intendo fermarli.
Ne, ne nameravam da preureðujem avione da bih dobio 25-godišnjeg hakera.
Non mandero' la contraerea a prendere un hacker di 29 anni.
Veèeras ima noæni let za Njujork i nameravam da gdin Pembrok i ja budemo na njemu.
Stasera c'è un volo notturno per New York e intendo prenderlo insieme al sig. Pembroke.
Nameravam da izmešam sadržaj u njegovom stomaku s kalijum oksidom, kalcijum oksidom i azotnom kiselinom.
Intendo mescolare cio' che c'e' nel suo stomaco con ossido di potassio, ossido di calcio e acido nitrico.
Ali ako nameravam da igram ulogu, moram oko nje da se potrudim.
Eppure, se devo recitare questo ruolo, devo sforzarmi di entrare nella parte.
Nameravam da se zadržim na Tesli dokle god mogu da zamislim u budućnosti, i ima tu mnogo uzbudljivih stvari koje stižu.
Ho intenzione di rimanere in Tesla tanto a lungo quanto posso immaginare e abbiamo molte cose entusiasmanti in arrivo.
0.65343189239502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?